Συλλογή «Ιλιάδας» - «Οδύσσειας» στο Πανεπιστημίου Κύπρου

Πραγματοποιήθηκε την Τρίτη η επίσημη τελετή παράδοσης των βιβλίων «Ιλιάδα» και «Οδύσσεια» στις 24 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου.


 
Σύμφωνα με ανακοίνωση του ΓΤΠ, η εκδήλωση στο Κέντρο Πληροφόρησης του Πανεπιστημίου Κύπρου, στη Βιβλιοθήκη «Στέλιος Ιωάννου», τελούσε υπό την αιγίδα του Προέδρου της Δημοκρατίας Νίκου Αναστασιάδη. Κατά τη διάρκεια του τελετουργικού της εκδήλωσης, Επικεφαλής Διπλωματικών Αποστολών Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κύπρο ανέγνωσαν σύντομα αποσπάσματα από την Ιλιάδα και την Οδύσσεια στις οικείες γλώσσες τους, προστίθεται.
 
Χαιρετισμό απηύθυναν ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Κύπρου, Καθηγητής Τάσος Χριστοφίδης και ο Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Χρίστος Ελληνίδης.
 
Η εκδήλωση πλαισιώθηκε από την εικαστική έκθεση του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών με τίτλο «Ο Όμηρος και η αυγή της Δυτικής Λογοτεχνίας» καθώς και με θεματικές κατασκευές από τον Κύπριο εικαστικό Γιάννη Λαζάρου.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η πρωτοβουλία συγκέντρωσης των βιβλίων ξεκίνησε το 2014 με την ευκαιρία της Ελληνικής Προεδρίας του Συμβουλίου της EΕ, όταν το Γραφείο της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης στο Παρίσι, σε συνεργασία με τα υπόλοιπα γραφεία στην Ευρώπη δημιούργησε την πρώτη περιοδεύουσα έκθεση των μεταφράσεων της Οδύσσειας.
 
Έκτοτε, η έκθεση ταξίδεψε και έκανε σταθμούς σε όλη την Ευρώπη, αποδεικνύοντας τρανά την ανεξίτηλη παρουσία και επιρροή του Ομήρου στον ευρωπαϊκό πολιτισμό και τη γλωσσική ποικιλομορφία.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Μητρικής Γλώσσας με τη στήριξη του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών (ΓΤΠ) και χορηγό επικοινωνίας το ΡΙΚ, καταλήγει η ανακοίνωση.

Πηγή: (ΚΥΠΕ)

Τελευταία Ενημέρωση: 06 Φεβρουαρίου 2021 - 05:05

Τελευταιες Ειδησεις

21 Νοεμβρίου
Τίτλοι Ειδήσεων: Σάββατο 21 Νοεμβρίου 2026
22:00
Σενέκης: Προτεραιότητα η αναζωογόνηση της υπαίθρου
21:35
Ελεύθερος αφέθηκε ο σφετεριστής Αϊκούτ
21:13
Υποσχέσεις Ρούτε προς Βαρσοβία για υπεράσπιση κάθε σπιθαμής πολωνικού εδάφους
21:01
Διαμαρτυρία με αίτημα τα βελτιωτικά έργα στο οδικό δίκτυο Λεμεσού προς Σαϊττά και Αγρό (PHOTOS)
20:13
Λύσεις για άρση του ναυτικού αποκλεισμού αναζητεί το Ιράν - Συνομιλίες με το Κατάρ
19:01
Αυτός είναι ο κατζητούμενος για τον εμπρησμό στην Παλλουριώτισσα - Για 300 ευρώ κινδύνεψαν δεκάδες θαμώνες
18:49
Ρωσικό φορτηγό πλοίο επλήγη στη Βαλτική και παρασύρθηκε στη Φινλανδία
17:49
Βιασμό από τον εργοδότη της, κατήγγειλε οικιακή βοηθός - Υπό κράτηση 59χρονος
17:32
Σύνοδος για το Κλίμα: Αναζήτηση της χρυσής τομής για επίτευξη συμφωνίας
17:27
Το Ιράν υποστηρίζει ότι έπληξε αμερικανικό F-16
17:21
Αναζητείται ένας ύποπτος για τον εμπρησμό στην Παλλουριώτισσα - Κλειδωμένη η έξοδος διαφυγής (AUDIO)
17:04
Όλες οι ειδήσεις

Video on Demand

Η υπηρεσία ΡΙΚFLIX δίνει την ευκαιρία στους τηλεθεατές που κατέχουν έξυπνες τηλεοράσεις οι οποίες υποστηρίζουν την εφαρμογή της υβριδικής τηλεόρασης (HbbTV) με τη χρήση του κόκκινου κουμπιού -που βρίσκεται στο κάτω μέρος του τηλεκοντρόλ- να μεταφέρονται σε διαδικτυακό περιβάλλον από όπου μπορούν να παρακολουθήσουν ετεροχρονισμένα τα προγράμματα του ΡΙΚ.

Όταν κάποιος τηλεθεατής είναι συντονισμένος στις συχνότητες της Επίγειας Ψηφιακής Πλατφόρμας (DVB-T) του ΡΙΚ και παρακολουθεί ΡΙΚ 1, ΡΙΚ 2 ή ΡΙΚ HD και ο δέκτης του υποστηρίζει την εν λόγω εφαρμογή, στο κάτω μέρος της οθόνης του θα παρουσιαστεί για λίγα δευτερόλεπτα ένα εικονίδιο που θα τον καλεί να πατήσει το κόκκινο κουμπί. Πατώντας το κόκκινο κουμπί, εισέρχεται στην πλατφόρμα ΡΙΚFLIX. Σε περίπτωση που ο τηλεθεατής θέλει να επανέλθει στη ζωντανή ροή εκπομπής θα πρέπει να ξαναπατήσει το κόκκινο κουμπί.