Η Ελληνική πλευρά θεωρεί ότι έχει πολλές ελλείψεις το κείμενο Άιντα

Το Ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών που απέστειλε το κείμενο με τις παρατηρήσεις , εκτιμά ότι το έγγραφο Άϊντα έχει πολλές ελλείψεις και απέχει από το να είναι αμερόληπτο και αντικειμενικό.

Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες στο κείμενο του Ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών επισημαίνεται:

- Ότι το έγγραφο του Ειδικού Συμβούλου «δεν παρουσιάζει τις βασικές ελληνικές θέσεις» , αλλά ούτε και τις βασικές θέσεις της Κύπρου . Ωστόσο παρουσιάζει τις θέσεις τρίτων μερών ως θέσεις του Ο.Η.Ε .
- Στο έγγραφο υπάρχει αλληλεξάρτηση των θεμάτων ασφαλείας και εγγυήσεων με ζητήματα εσωτερικής πολιτικής  (διακυβέρνηση, περιουσιακό κ.α) αν και η Ελλάδα εμπλέκεται στη διαπραγμάτευση μόνο για τα θέματα εγγυήσεων και ασφάλειας.
- Δεν  αναφέρεται με  σαφήνεια  στην κατάργηση των εγγυήσεων . Δεν έχει απολύτως σαφή διατύπωση περί κατάργησης του καθεστώτος των εγγυήσεων αλλά φέρεται να το  αντικαθιστά με ένα Διεθνή Μηχανισμό παρακολούθησης , αν και η Ελληνική πλευρά δεν επιθυμεί ένα παρόμοιο μηχανισμό με τρεις εγγυητές που θα εποπτεύουν τους εαυτούς τους
- Σε ότι αφορά την πρόταση που έχει διατυπώσει ο Έλληνας Υπουργός Εξωτερικών περί ενός Συμφώνου Φιλίας και Συνεργασίας μη στρατιωτικού χαρακτήρα ,αυτή παρουσιάζεται με εντελώς διαφορετικό τρόπο και   στο έγγραφο δίνεται μια στρατιωτική διάσταση , προκειμένου να δικαιολογηθεί η παρουσία στρατιωτικών δυνάμεων κ.α

Η Ελληνική πλευρά είναι προβληματισμένη και με άλλα σημεία του εγγράφου Άϊντα και διπλωματικές πηγές επισημαίνουν ότι κρύβει παγίδες και σε ορισμένες περιπτώσεις αντανακλά περισσότερο τις τουρκικές θέσεις.

Πηγή: ΡΙΚ - Αλφόνσος Βιτάλης , Αθήνα